1. Qui sommes-nous ?
Morocco Tourism Travel (« nous ») exploite le site moroccotourismtravel.com depuis Marrakech, au Maroc, et est responsable des données personnelles décrites dans la présente politique. Contact : hello@moroccotourismtravel.com.
2. Quelles informations collectons-nous
Informations que vous nous envoyez
- Formulaire de contact : votre nom, votre adresse e-mail, le sujet que vous choisissez et votre message.
- Formulaire « Planifier mon voyage » : votre nom, votre e-mail, votre numéro de téléphone ou WhatsApp, votre pays, vos dates d’arrivée et de départ, la taille de votre groupe, votre budget, les services et centres d’intérêt que vous sélectionnez, ainsi que tout message que vous ajoutez.
- Newsletter : votre adresse e-mail.
- E-mail et WhatsApp : les messages que vous nous envoyez et les coordonnées qui y sont jointes.
Informations collectées automatiquement
- Données techniques et d’utilisation telles que votre adresse IP, votre navigateur et le type d’appareil utilisé, les pages que vous consultez et la manière dont vous y êtes parvenu, collectées via Google Analytics (voir « Cookies et technologies similaires » ci-dessous).
- Journaux de serveur standard conservés par notre hébergeur à des fins de sécurité et de dépannage.
3. Pourquoi utilisons-nous vos données ?
- Pour répondre à vos demandes et vous proposer les suggestions de voyage que vous sollicitez (mesures prises à votre demande ; votre consentement lorsque vous cochez la case sur nos formulaires).
- Pour vous envoyer notre newsletter (votre consentement ; vous pouvez vous désabonner à tout moment en utilisant le lien figurant dans chaque e-mail ou en nous écrivant).
- Pour comprendre et améliorer le site grâce à des analyses agrégées (votre consentement, donné via notre bannière relative aux cookies).
- Pour assurer la sécurité du site et prévenir les abus (notre intérêt légitime).
- Pour respecter les obligations légales applicables.
4. Avec qui partageons-nous vos données ?
Nous ne vendons pas vos données personnelles. Nous ne les partageons qu’avec :
- Des prestataires de services qui nous aident à gérer le site, tels que notre hébergeur web, notre prestataire de messagerie électronique et notre outil d’analyse (Google). Ils ne peuvent utiliser ces données que pour nous fournir leurs services.
- Nos partenaires de réservation, uniquement lorsque cela est nécessaire pour traiter une demande que vous nous avez confiée. Lorsque vous cliquez simplement sur un lien vers un partenaire (par exemple Expedia, GetYourGuide ou Discover Cars), vous quittez notre site et la politique de confidentialité de ce partenaire s’applique.
- Les autorités, lorsque la loi nous y oblige.
Nos pages chargent des polices provenant de Google Fonts ; votre navigateur se connecte donc aux serveurs de Google lorsque vous visitez notre site. Si vous nous contactez via le bouton WhatsApp, votre message est traité par WhatsApp conformément à ses propres conditions d’utilisation.
5. Cookies et technologies similaires
Nous utilisons Google Analytics 4 (via Google Site Kit) pour mesurer le trafic sur le site. Les cookies analytiques ne sont installés que si vous les acceptez dans notre bannière relative aux cookies. Si vous les refusez, Google Analytics n’est pas chargé, aucun cookie analytique n’est installé et aucune donnée analytique n’est envoyée à Google. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment via le lien « Paramètres des cookies » situé en bas de chaque page. Les cookies suivants peuvent être installés :
| Cookie | Fournisseur | Objectif | Durée |
|---|---|---|---|
| mtt_cookie_consent | Morocco Tourism Travel | Mémorise votre choix en matière de cookies (strictement nécessaire) | 180 jours |
| _ga | Distingue les visiteurs afin d'établir des statistiques d'utilisation | 2 ans | |
| _ga_<ID> | Conserve l'état de la session à des fins d'analyse | 2 ans | |
| googtrans | Google Traduction | Mémorise la langue que vous avez choisie (définie uniquement lorsque vous choisissez une langue autre que l'anglais) | 1 an |
Traduction linguistique. Le site est rédigé en anglais. Si vous choisissez une autre langue à l'aide du bouton de langue, votre navigateur charge Google Translate, un service de Google, et la page est traduite dans votre navigateur. Aucun élément n'est chargé depuis Google avant que vous ne fassiez votre choix. La traduction automatique peut contenir des erreurs ; veuillez donc vérifier les détails importants, tels que les prix et les conditions, sur la page en anglais ou auprès du partenaire de réservation. Vous pouvez revenir à l'anglais à tout moment à l'aide du bouton de langue. Les pages en français, espagnol et allemand sont traduites automatiquement à partir du texte anglais à l’aide de DeepL, un service de traduction ; seul le texte de ce site web lui est transmis, jamais d’informations sur les visiteurs. Les traductions peuvent contenir des erreurs, et la page en anglais fait foi.
Vous pouvez bloquer ou supprimer les cookies dans les paramètres de votre navigateur, ou installer le module complémentaire de désactivation de Google Analytics. Le site fonctionne normalement sans eux. Certains sites partenaires peuvent installer leurs propres cookies lorsque vous cliquez pour y accéder.
6. Transferts internationaux
Nos prestataires, notamment Google et notre hébergeur, peuvent traiter des données dans des pays autres que le vôtre. Dans ce cas, nous nous appuyons sur les garanties offertes par ces prestataires, telles que les clauses contractuelles types.
7. Durée de conservation
Nous conservons les données à caractère personnel uniquement aussi longtemps que nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées : les demandes de voyage et de contact sont conservées le temps nécessaire à leur traitement et à leur suivi ; les abonnements à la newsletter sont conservés jusqu’à ce que vous vous désabonniez ; et les données d’analyse sont conservées conformément aux paramètres de conservation de notre compte d’analyse. Nous pouvons conserver certaines informations plus longtemps lorsque la loi l’exige.
8. Vos droits
Selon votre lieu de résidence, vous pouvez disposer du droit d’accéder à vos données, de les rectifier, de les effacer, de limiter leur utilisation ou de vous y opposer, d’en recevoir une copie dans un format portable et de retirer votre consentement à tout moment. Pour exercer l’un de ces droits, écrivez à hello@moroccotourismtravel.com. Nous nous efforçons de vous répondre dans un délai de 30 jours. Si vous n’êtes pas satisfait, vous pouvez déposer une réclamation auprès de votre autorité locale de protection des données ou, au Maroc, auprès de la CNDP (Commission nationale de contrôle de la protection des données à caractère personnel).
9. Sécurité
Le site est accessible via HTTPS et nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger vos données. Aucun service en ligne ne peut être totalement sécurisé ; veuillez donc éviter d’envoyer des informations sensibles, telles que des numéros de carte de paiement ou de passeport, par e-mail ou via nos formulaires.
10. Enfants
Ce site ne s’adresse pas aux enfants de moins de 16 ans, et nous ne collectons pas sciemment leurs données à caractère personnel.
11. Modifications de la présente politique
Nous pouvons mettre à jour la présente politique de temps à autre. La date indiquée ci-dessous correspond à la dernière version.
Dernière mise à jour : 21 octobre 2026.
Dernière mise à jour : 21 octobre 2026