Datenschutzerklärung

1. Wer wir sind

Morocco Tourism Travel („wir“, „uns“) betreibt moroccotourismtravel.com von Marrakesch, Marokko, aus und ist für die in dieser Erklärung beschriebenen personenbezogenen Daten verantwortlich. Kontakt: hello@moroccotourismtravel.com.

2. Welche Daten wir erheben

Informationen, die Sie uns übermitteln

• Kontaktformular: Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, das von Ihnen gewählte Thema und Ihre Nachricht.
• Formular „Meine Reise planen“: Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefon- oder WhatsApp-Nummer, Ihr Land, An- und Abreisedatum, Gruppengröße, Budget, die von Ihnen ausgewählten Leistungen und Interessen sowie etwaige zusätzliche Nachrichten.
• Newsletter: Ihre E-Mail-Adresse.
• E-Mail und WhatsApp: die Nachrichten, die Sie uns senden, sowie die darin enthaltenen Kontaktdaten.

Automatisch erfasste Informationen

• Technische Daten und Nutzungsdaten wie Ihre IP-Adresse, Ihr Browser und Gerätetyp, die von Ihnen besuchten Seiten und der Weg, über den Sie auf die Seite gelangt sind, die über Google Analytics erfasst werden (siehe „Cookies und ähnliche Technologien“ weiter unten).
• Standard-Serverprotokolle, die von unserem Hosting-Anbieter zu Sicherheits- und Fehlerbehebungszwecken geführt werden.

3. Warum wir Ihre Daten verwenden

• Um Ihre Anfragen zu beantworten und die von Ihnen angeforderten Reisevorschläge zu erstellen (Maßnahmen auf Ihren Wunsch hin; Ihre Einwilligung, wenn Sie das Kästchen in unseren Formularen ankreuzen).
• Zum Versand unseres Newsletters (Ihre Einwilligung; Sie können sich jederzeit über den Link in jeder E-Mail oder durch eine schriftliche Mitteilung an uns abmelden).
• Um die Website durch aggregierte Analysen zu verstehen und zu verbessern (Ihre Einwilligung, erteilt über unseren Cookie-Banner).
• Um die Sicherheit der Website zu gewährleisten und Missbrauch zu verhindern (unser berechtigtes Interesse).
• Um geltende gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen.

4. An wen wir Ihre Daten weitergeben

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wir geben sie ausschließlich weiter an:

• Dienstleistern, die uns beim Betrieb der Website unterstützen, wie beispielsweise unserem Webhosting-Anbieter, E-Mail-Versanddienstleistern und Analyseanbietern (Google). Diese dürfen die Daten ausschließlich zur Erbringung ihrer Dienstleistungen für uns verwenden.
• Buchungspartnern, jedoch nur, wenn dies zur Bearbeitung einer von Ihnen angefragten Buchung erforderlich ist. Wenn Sie lediglich auf einen Link zu einem Partner klicken (z. B. Expedia, GetYourGuide oder Discover Cars), verlassen Sie unsere Website und es gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Partners.
• Behörden, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Unsere Seiten laden Schriftarten von Google Fonts, sodass Ihr Browser beim Besuch eine Verbindung zu den Servern von Google herstellt. Wenn Sie uns über die WhatsApp-Schaltfläche kontaktieren, wird Ihre Nachricht von WhatsApp gemäß dessen eigenen Nutzungsbedingungen bearbeitet.

5. Cookies und ähnliche Technologien

Wir nutzen Google Analytics 4 (über Google Site Kit), um die Besucherzahlen auf der Website zu messen. Analytics-Cookies werden nur gesetzt, wenn Sie diese in unserem Cookie-Banner akzeptieren. Wenn Sie dies ablehnen, wird Google Analytics nicht geladen, es werden keine Analytics-Cookies gesetzt und es werden keine Analysedaten an Google übermittelt. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile jeder Seite ändern. Folgende Cookies können gesetzt werden:

Sprachübersetzung. Die Website ist auf Englisch verfasst. Wenn Sie über die Sprachauswahl eine andere Sprache auswählen, ruft Ihr Browser den Google-Dienst „Google Translate“ auf, und die Seite wird in Ihrem Browser übersetzt. Bevor Sie eine Auswahl treffen, wird nichts von Google geladen. Maschinelle Übersetzungen können Fehler enthalten. Bitte überprüfen Sie daher wichtige Details wie Preise und Bedingungen auf der englischen Seite oder beim Buchungspartner. Über die Sprachauswahlschaltfläche können Sie jederzeit zum Englischen zurückkehren. Seiten auf Französisch, Spanisch und Deutsch werden automatisch aus dem englischen Text mit DeepL, einem Übersetzungsdienst, übersetzt; dabei wird ausschließlich der Text dieser Website übermittelt, niemals Informationen über Besucher. Übersetzungen können Fehler enthalten, und die englische Seite ist maßgebend.

Sie können Cookies in Ihren Browsereinstellungen blockieren oder löschen oder das Google-Analytics-Opt-out-Add-on installieren. Die Website funktioniert auch ohne diese normal. Einige Partner-Websites setzen möglicherweise eigene Cookies, nachdem Sie auf deren Seiten weitergeleitet wurden.

6. Internationale Datenübermittlungen

Unsere Dienstleister, darunter Google und unser Hosting-Anbieter, verarbeiten Daten möglicherweise in anderen Ländern als Ihrem eigenen. In diesem Fall stützen wir uns auf die von diesen Anbietern angebotenen Schutzmaßnahmen, wie beispielsweise Standardvertragsklauseln.

7. Wie lange wir die Daten aufbewahren

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den Zweck erforderlich ist, für den sie erhoben wurden: Reise- und Kontaktanfragen so lange, wie es für deren Bearbeitung und Nachverfolgung nötig ist, Newsletter-Abonnements bis zu Ihrer Abmeldung und Analysedaten gemäß den Aufbewahrungseinstellungen unseres Analysekontos. Wir können bestimmte Informationen länger aufbewahren, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

8. Ihre Rechte

Je nachdem, wo Sie wohnen, haben Sie möglicherweise das Recht, auf Ihre Daten zuzugreifen, diese zu berichtigen, zu löschen, deren Nutzung einzuschränken oder ihr zu widersprechen, eine Kopie in einem übertragbaren Format zu erhalten und Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Um eines dieser Rechte geltend zu machen, schreiben Sie bitte an hello@moroccotourismtravel.com. Wir bemühen uns, Ihnen innerhalb von 30 Tagen zu antworten. Sollten Sie nicht zufrieden sein, können Sie eine Beschwerde bei Ihrer lokalen Datenschutzbehörde oder – in Marokko – bei der CNDP (Commission Nationale de contrôle de la protection des Données à caractère Personnel) einreichen.

9. Sicherheit

Die Website wird über HTTPS bereitgestellt, und wir ergreifen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten. Da kein Online-Dienst vollkommen sicher sein kann, vermeiden Sie bitte die Übermittlung sensibler Informationen wie Zahlungskarten- oder Reisepassnummern per E-Mail oder über unsere Formulare.

10. Kinder

Diese Website richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren, und wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von ihnen.

11. Änderungen dieser Richtlinie

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit zu aktualisieren. Das unten angegebene Datum gibt die aktuellste Version an.

Zuletzt aktualisiert: 21. Oktober 2026.