1. Quiénes somos
Morocco Tourism Travel («nosotros», «nos») gestiona moroccotourismtravel.com desde Marrakech, Marruecos, y es responsable de los datos personales descritos en esta política. Contacto: hello@moroccotourismtravel.com.
2. Qué datos recopilamos
Información que nos envías
- Formulario de contacto: tu nombre, dirección de correo electrónico, el tema que elijas y tu mensaje.
- Formulario «Planifica mi viaje»: tu nombre, correo electrónico, número de teléfono o de WhatsApp, país, fechas de llegada y salida, tamaño del grupo, presupuesto, los servicios e intereses que selecciones y cualquier mensaje que añadas.
- Boletín informativo: tu dirección de correo electrónico.
- Correo electrónico y WhatsApp: los mensajes que nos envías y los datos de contacto que incluyen.
Información recopilada automáticamente
- Datos técnicos y de uso, como tu dirección IP, el tipo de navegador y de dispositivo, las páginas que visitas y cómo has llegado a ellas, recopilados a través de Google Analytics (consulta «Cookies y tecnologías similares» más abajo).
- Registros estándar del servidor que mantiene nuestro proveedor de alojamiento web con fines de seguridad y resolución de problemas.
3. Por qué utilizamos tus datos
- Para responder a tus solicitudes y preparar las sugerencias de viaje que nos pidas (medidas tomadas a petición tuya; tu consentimiento al marcar la casilla en nuestros formularios).
- Para enviar nuestro boletín informativo (tu consentimiento; puedes darte de baja en cualquier momento utilizando el enlace que aparece en cada correo electrónico o escribiéndonos).
- Para comprender y mejorar el sitio web mediante análisis agregados (tu consentimiento, otorgado a través de nuestro banner de cookies).
- Para mantener la seguridad del sitio web y prevenir abusos (nuestro interés legítimo).
- Para cumplir con las obligaciones legales cuando sean de aplicación.
4. Con quién compartimos tus datos
No vendemos tus datos personales. Solo los compartimos con:
- Proveedores de servicios que nos ayudan a gestionar el sitio web, como nuestro proveedor de alojamiento web, de envío de correos electrónicos y de análisis (Google). Solo pueden utilizar los datos para prestarnos sus servicios.
- Socios de reservas, únicamente cuando sea necesario para gestionar una solicitud que nos hayas pedido que tramitemos. Cuando simplemente haces clic en un enlace a un socio (por ejemplo, Expedia, GetYourGuide o Discover Cars), sales de nuestro sitio web y se aplica la política de privacidad del propio socio.
- Las autoridades, cuando así lo exija la ley.
Nuestras páginas cargan fuentes de Google Fonts, por lo que su navegador se conecta a los servidores de Google cuando las visita. Si se pone en contacto con nosotros a través del botón de WhatsApp, su mensaje es gestionado por WhatsApp según sus propias condiciones.
5. Cookies y tecnologías similares
Utilizamos Google Analytics 4 (a través de Google Site Kit) para medir las visitas al sitio web. Las cookies de análisis solo se instalan si las aceptas en nuestro banner de cookies. Si las rechazas, Google Analytics no se carga, no se instalan cookies de análisis y no se envían datos analíticos a Google. Puedes cambiar tu elección en cualquier momento mediante el enlace «Configuración de cookies» que aparece en el pie de página de cada página. Se pueden instalar las siguientes cookies:
| Cookie | Proveedor | Finalidad | Duración |
|---|---|---|---|
| mtt_cookie_consent | Morocco Tourism Travel | Recuerda tu elección de cookies (estrictamente necesarias) | 180 días |
| _ga | Distingue a los visitantes para elaborar estadísticas de uso | 2 años | |
| _ga_<ID> | Mantiene el estado de la sesión para fines analíticos | 2 años | |
| googtrans | Google Translate | Recuerda el idioma que has elegido (solo se configura cuando eliges un idioma distinto del inglés) | 1 año |
Traducción de idiomas. La página está escrita en inglés. Si eliges otro idioma con el botón de idioma, tu navegador carga Google Translate, un servicio de Google, y la página se traduce en tu navegador. No se carga nada de Google hasta que lo elijas. La traducción automática puede contener errores, por lo que te recomendamos que compruebes los detalles importantes, como los precios y las condiciones, en la página en inglés o con el socio de reservas. Puedes volver al inglés en cualquier momento mediante el botón de idioma. Las páginas en francés, español y alemán se traducen automáticamente a partir del texto en inglés mediante DeepL, un servicio de traducción; solo se envía a este servicio el texto de este sitio web, nunca información sobre los visitantes. Las traducciones pueden contener errores, y prevalece la página en inglés.
Puedes bloquear o eliminar las cookies en la configuración de tu navegador, o instalar el complemento de inhabilitación de Google Analytics. El sitio funciona con normalidad sin ellas. Es posible que algunos sitios asociados establezcan sus propias cookies una vez que accedas a ellos.
6. Transferencias internacionales
Nuestros proveedores, incluidos Google y nuestro proveedor de alojamiento web, pueden tratar datos en países distintos al suyo. Cuando esto ocurre, nos basamos en las garantías que ofrecen dichos proveedores, como las cláusulas contractuales tipo.
7. Durante cuánto tiempo los conservamos
Conservamos los datos personales solo durante el tiempo necesario para la finalidad para la que se recopilaron: las solicitudes de viajes y de contacto, durante el tiempo que se tarde en tramitarlas y darles seguimiento; las suscripciones al boletín informativo, hasta que te des de baja; y los datos analíticos, de acuerdo con la configuración de retención de nuestra cuenta de análisis. Podemos conservar cierta información durante más tiempo cuando así lo exija la ley.
8. Tus derechos
Dependiendo de dónde resida, puede tener derecho a acceder a sus datos, rectificarlos, suprimirlos, restringir su uso u oponerse a él, recibir una copia en un formato portátil y retirar su consentimiento en cualquier momento. Para ejercer cualquiera de estos derechos, escriba a hello@moroccotourismtravel.com. Nuestro objetivo es responder en un plazo de 30 días. Si no queda satisfecho, puede presentar una reclamación ante su autoridad local de protección de datos o, en Marruecos, ante la CNDP (Comisión Nacional de Control de la Protección de Datos de Carácter Personal).
9. Seguridad
El sitio web funciona mediante HTTPS y utilizamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger sus datos. Ningún servicio en línea puede ser completamente seguro, por lo que le rogamos que evite enviar información confidencial, como números de tarjetas de pago o de pasaporte, por correo electrónico o a través de nuestros formularios.
10. Menores
Este sitio web no está dirigido a menores de 16 años y no recopilamos deliberadamente sus datos personales.
11. Modificaciones de esta política
Podemos actualizar esta política de vez en cuando. La fecha que figura a continuación indica la última versión.
Última actualización: 21 de octubre de 2026.
Última actualización: 21 de octubre de 2026